See pied presseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de pied et de presseur."
],
"forms": [
{
"form": "pieds presseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-NoëlleDelaby, Machine à coudre : Bien choisir sa machine à coudre, quechoisir.org",
"text": "La machine à coudre doit proposer un minimum de pieds presseurs (ou pieds-de-biche), 4 dans l’idéal : un classique, un pour les fermetures Éclair, un pour les boutonnières et éventuellement un pose-bouton (pour cadrer les boutons)."
}
],
"glosses": [
"Dans une machine à coudre, pièce qui maintient le tissu et entre les branches de laquelle passe l’aiguille."
],
"id": "fr-pied_presseur-fr-noun-IrQDGHix",
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje pʁɛ.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pied presseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pied_presseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pied_presseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pied_presseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pied_presseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pied presseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-pied presseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Taousert-pied_presseur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-pied_presseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Taousert-pied_presseur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-pied_presseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-pied presseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pied-de-biche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nähfuß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "presser foot"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "trykfod"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "presstalla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "paininjalka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nyomótalp"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premistoffa"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "pėdelės"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "naaivoet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "trykkfot"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcador"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "pressarfot"
}
],
"word": "pied presseur"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de pied et de presseur."
],
"forms": [
{
"form": "pieds presseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la couture"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-NoëlleDelaby, Machine à coudre : Bien choisir sa machine à coudre, quechoisir.org",
"text": "La machine à coudre doit proposer un minimum de pieds presseurs (ou pieds-de-biche), 4 dans l’idéal : un classique, un pour les fermetures Éclair, un pour les boutonnières et éventuellement un pose-bouton (pour cadrer les boutons)."
}
],
"glosses": [
"Dans une machine à coudre, pièce qui maintient le tissu et entre les branches de laquelle passe l’aiguille."
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje pʁɛ.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pied presseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pied_presseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pied_presseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pied_presseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pied_presseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pied presseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-pied presseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Taousert-pied_presseur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-pied_presseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Taousert-pied_presseur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-pied_presseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-pied presseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pied-de-biche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nähfuß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "presser foot"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "trykfod"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "presstalla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "paininjalka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nyomótalp"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premistoffa"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "pėdelės"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "naaivoet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "trykkfot"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcador"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "pressarfot"
}
],
"word": "pied presseur"
}
Download raw JSONL data for pied presseur meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.